1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,958 --> 00:00:25,458
تقدم نيتفليكس
4
00:00:39,375 --> 00:00:41,125
جاك لندن - نداء البرية
5
00:08:59,208 --> 00:09:00,791
توقف! شيء معطل!
6
00:09:00,875 --> 00:09:01,708
ما أخبارك؟
7
00:09:02,458 --> 00:09:03,666
انها لا تقطع بشكل مستقيم.
8
00:09:04,916 --> 00:09:07,250
إنه 0.5 ملم على الأكثر!
9
00:09:07,333 --> 00:09:09,750
دعونا ننهي المهمة ونصلحها غدًا.
10
00:09:15,041 --> 00:09:15,958
شكرًا.
11
00:09:41,208 --> 00:09:42,333
الخميس 20 سبتمبر
12
00:10:11,666 --> 00:10:15,250
ماذا عن سانتو؟
لقد اتصلت به مئات المرات!
13
00:10:15,333 --> 00:10:16,916
إنه يصلح المنشار.
14
00:10:17,000 --> 00:10:18,416
هذا متأخرا؟
15
00:10:19,625 --> 00:10:21,291
حاولت أن أقول له،
16
00:10:22,166 --> 00:10:26,708
لكن زوجك عنيد، هل تعلمين؟
17
00:10:30,708 --> 00:10:31,666
هنا هو.
18
00:10:32,291 --> 00:10:33,958
وقال انه سوف يكون مليئا بالشحوم.
19
00:10:34,041 --> 00:10:36,500
ثم اطلب منه خلع ملابسه في الخارج!
20
00:10:38,791 --> 00:10:40,833
باتريك! يساعد!
21
00:10:40,916 --> 00:10:42,291
يساعد! باتريك!
22
00:12:12,541 --> 00:12:14,166
الأخيرة
23
00:12:14,250 --> 00:12:15,666
حبيبي
24
00:19:05,625 --> 00:19:07,916
نداء البرية
25
00:25:47,166 --> 00:25:48,208
من فعل ذلك؟
26
00:25:59,333 --> 00:26:01,333
ليس لي علاقة بهذا، أقسم لك.
27
00:26:01,416 --> 00:26:02,958
لقد جاؤوا إلى هنا بالأمس
28
00:26:03,041 --> 00:26:04,875
ولم يبقوا إلا نصف ساعة!
29
00:26:04,958 --> 00:26:06,833
أنا لا أعرف أي شيء.
30
00:26:06,916 --> 00:26:08,166
سوف يقتلونني.
31
00:26:08,250 --> 00:26:11,041
سأقتلك أيضًا،
لكن أولاً سأجعلك تعاني كالخنزير.
32
00:26:11,125 --> 00:26:14,416
إذا أخبرتني بما أريد أن أعرفه،
ربما ستصل إلى المستشفى.
33
00:26:14,500 --> 00:26:16,583
لقد كان دون أنجيلو هو من أرسلهم.
34
00:26:16,666 --> 00:26:19,458
لم أكن بحاجة لك
لتقول لي ذلك، أيها الأحمق.
35
00:26:19,541 --> 00:26:21,333
أريد أن أعرف من فعل ذلك.
36
00:26:21,875 --> 00:26:23,541
مارينو جالو.
37
00:26:23,625 --> 00:26:25,791
يا رب، أنا أموت.
38
00:26:26,291 --> 00:26:28,541
استمر. أعلم أنه كان هناك اثنان منهم.
39
00:26:28,625 --> 00:26:30,041
رأتهم ابنتي.
40
00:26:30,125 --> 00:26:32,916
من فضلك، سانتو، اتصل بسيارة إسعاف.
41
00:26:33,000 --> 00:26:33,833
الاسم!
42
00:26:37,916 --> 00:26:42,125
رودي كريسارا.
43
00:26:42,208 --> 00:26:44,458
اليد اليمنى الجديدة لدون أنجيلو.
44
00:26:46,333 --> 00:26:47,666
يا رب، أنا أموت!
45
00:26:47,750 --> 00:26:49,750
هناك طريقة واحدة فقط ليتم إنقاذك.
46
00:26:52,583 --> 00:26:53,458
صلي إلى الله.
47
00:40:14,916 --> 00:40:16,291
ميلانو
48
00:40:37,833 --> 00:40:39,375
للبيع
49
00:41:05,750 --> 00:41:08,375
للبيع
50
00:41:32,000 --> 00:41:33,208
تعال هنا
51
00:43:24,458 --> 00:43:25,791
صيدلية
52
00:44:08,791 --> 00:44:11,583
سهل. اذهب بسهولة.
53
00:44:15,083 --> 00:44:18,833
الآن تنفس.
54
00:44:20,291 --> 00:44:24,125
أحسنت.
55
00:44:27,500 --> 00:44:30,125
اهدأ. تتصرف.
56
00:49:06,208 --> 00:49:08,083
هل أنت خارج العمل؟
57
00:49:09,625 --> 00:49:12,625
سأترك هذا لك.
58
00:49:14,041 --> 00:49:16,375
انقل هذه الأشياء قبل أن أغادر.
59
00:49:16,458 --> 00:49:18,750
نقل تلك أكثر. أنا في عجلة من أمري.
60
00:49:18,833 --> 00:49:20,666
تمام. انا ذاهب.
61
00:49:21,291 --> 00:49:22,625
أغلق الباب ودعنا نذهب.
62
00:49:37,458 --> 00:49:39,375
المفاتيح والبطارية ووحدة التحكم
63
00:52:37,875 --> 00:52:39,083
الكبريت
64
00:56:05,041 --> 00:56:07,500
نداء البرية
65
00:57:25,125 --> 00:57:27,750
عفوا. لقد ضاعت.
66
00:57:28,625 --> 00:57:31,583
أردت التوجه إلى وسط المدينة
لكن القمر الصناعي لم يكن يعمل.
67
00:57:34,208 --> 00:57:35,875
أنا آسف. سأغادر الآن.
68
01:30:25,333 --> 01:30:30,333
ترجمة الترجمة بواسطة:
إليزابيتا بياجيولا